Category: JCCA President’s Report

12月:会長からのメッセージ

2014年も終わりに近づき、この機会にGVJCCAのメンバーの皆様やスポンサーの方々に今年一年、会を支えてくださったことにお礼を申し上げたいと思います。皆様の『Bulletin/げっぽう』に対するご支援のおかげで、日系カナダ人社会はつながることができるのです。

President’s Message

The JCYLC was an excellent opportunity for young leaders (from teenagers to 39-year-olds) to connect, bond, and generate even more enthusiasm, which has been building between the young leaders who have been working together on the organizing committee . . .

9月:JCCA会長からのメッセージ

GVJCCAからパウエル祭協会 (Powell Street Festival Society, PSFS) へ第38回パウエル祭の成功を寿ぎ、厚く御礼申し上げます。パウエル祭は長らく、日系カナダ人コミュニティーにとって、歴史的に重要なパウエル街とその近隣地域に集う素晴らしい機会となっており、その点で、いくつかの難題があったもの、今年も従来と変わりませんでした。

8月:JCCA会長からのメッセージ

 まず初めに6月17日に隣組集会室で行われた The Bulletin/ 月報 の今後についての討論会にご出席頂いた皆様にお礼を申し上げます。関係者の皆様におかれましても、ジョン・エンドウ・グリーナウェイ(編集長)、山本一穂(日本語編集)、笠井かおり(同上)、アン・ジュー(広告担当)、マイケル・トラ・スパイアー(配布担当)などThe Bulletin/ 月報スタッフに会っていただく貴重な機会となったと思います。

7月:JCCA会長からのメッセージ

 日系カナダ人コミュニティの非常に献身的なメンバーであったベティ井上氏が逝去されたことを受け入れるには、大変な悲しみが伴います。夫であるロイ氏や親族、そしてベティ氏が生涯で関わった人々に、心からお悔やみ申し上げます。

Handing over the reins

In order to facilitate positive changes, our newly elected 2014 Board would like to collect input from the community and use it to reinvigorate this great organization by creating a clearer vision for our future.