Category Nihongo

Vancouver International Film Festival 2014: Part 3

VIFF 2014 Award Winners Best Canadian Film Award: Violent (BC) directed by Andrew Huculiak BC Emerging Filmmaker Award: Ana Valine (BC) for Sitting on the Edge of Marlene Best BC Film Award: Violent (BC) directed by Andrew Huculiak Honourable Mention: Everything Will…

戦前に活躍したバンクーバー朝日軍を題材とした映画『バンクーバーの朝日』のワールドプレミアが2014年9月29日にバンクーバー国際映画祭で行われ、主演の妻夫木聡さん、亀梨和也さん、石井裕也監督、稲葉直人プロデューサーが来加した。上映前に開かれた記者会見、レッドカーペットの様子、上映後の観客インタビューの模様をビデオにまとめた。

アムステルダムをベースに音楽活動をされているサックス・笙（しょう）奏者の佐藤尚美さん。この度、10月22日〜11月3日まで開催されるバンクーバー・インターカルチュラル・オーケストラ主催「Chrysanthemums & Maple Leaves（菊と楓）フェスティバル」のためバンクーバーに滞在されています。

10月16日、BC Sports Hall of Fame（スポーツ殿堂）で同ミュージアム・キュレーターのジェイソン・ベックよりバンクーバー朝日軍のメンバーであった嶋正一さんの親戚の方々にメダルが贈られた。

前日に鈴木洋平監督と今村左悶プロデューサーにお話を伺い、そこで「終わった後に色々考えてしまう作品です」という話があった。観終わった後の感想は、まさにその通りで、終わった後不思議な余韻を感じた。

カンバーランド博物館・文書館の代表者が歓迎の言葉を述べ、日系カナダ人や中国系カナダ人が公営墓地に埋葬を認められなかった時代について、そして、別々の墓地があったことを説明した。

カナダ生活で気に入っているものの一つが、まだあちこちにある本屋だ。隣近所の小売店からショッピング・モールその他にある全国チェーン店など、小説、ノンフィクションなどありとあらゆる種類のハードカバーやペーパーバックを実際に手にとってページをパラパラとめくることができる。

村岡花子（1893~1968）が和訳した『赤毛のアン』の一節である。花子は、この原本のルーシー・モード・モンゴメリー(1874~1942)作『Anne of Green Gables』（1908年刊）を、戦争直前にカナダへ帰国することになった宣教師のミス・ショーから友情の記念として手渡された。そして、自室で隠れるようにこの敵国の本を和訳し続けた。「曲がり角」の向うの明るい未来を信じていたからだ。

　リルエット（Lillooet）の文化遺産、「宮崎ハウス」は特に今年、今までにない財政的な、そして維持運営のための困難に直面している。従来、「宮崎ハウス」は少人数のボランティアによって維持、運営されてきたが、建物全体の断熱材による補修工事や暖房施設の購入と取り付けが必要となっており、多額の資金を必要としているのである。

東北大震災をテーマとした作品『あれから』の続編として製作された『Sharing』。この作品は異なる二つのバージョンがあり、バンクーバー国際映画祭では第一バージョンが、釜山国際映画祭では第二バージョンが上映された。映画は文部科学省「私立大学戦略的研究基盤形成支援事業」の助成を受け、篠崎誠監督が勤務している立教大学心理芸術人文学研究所の研究プロジェクトとして製作された作品。2011年3月11日に起こった東北大震災後のトラウマを社会心理学的な視点から描いている。