Monogatari: Tales of Powell Street 1920-1941


a journal of japanese canadian community, history + culture

a journal of japanese canadian community, history + culture


The Franciscan Sisters of the Atonement are leaving the Downtown Eastside at the end of August. Presently, many in our community are getting together to generate ideas to pay tribute to the Sisters for all that they have done and…

by Agnes Li The fourth instalment of the Translation and Interpreting Workshop was held on April 16, 2011. The Japanese Language Interest Group of STIBC (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) who organizes the yearly event welcomed both…


On Friday May 6th, a Charity Poker Tournament was held in support of Japanese 2011 Tohoku Earthquake & Tsunami Victims. Over 80 players attended the Texas Hold’em Poker Tournament at the National Nikkei Heritage Centre. We raised $2,417.33 from the…

May 11, 2011—two months after the earthquake/tsunami hit the Tohoku region of Japan. The Ganbare Japan! benefit concert, held Tuesday April 19th at Vancouver’s Queen Elizabeth Theatre, was a deeply moving and financially successful event supported by many hundreds of…

When our two girls were in elementary school, I walked them to school every day and felt pretty connected to the school culture. Even through middle school, I felt like I mostly knew what was going on. With both girls…


When Roy Kiyooka died suddenly and unexpectedly in February 1994, he left behind a legacy of creativity fuelled by a lifelong passion for making art, in all its various guises. Born in Moose Jaw, Saskatchewan in 1926, he grew up…

Identity — Ancestral Memory, a work by Yayoi Theatre Movement, celebrates the life and poetry of Roy Kiyooka. A fusion of two dance forms, noh mask theatre and butoh dance choreographed by Yayoi Hirano and Jay Hirabayashi, the piece will…

On March 12, one day after the devastating earthquake, I had a dream-—a dream of thousands of different coloured origami cranes floating and gently falling through the air. This dream image became the emotional grand finale of “Ganbare Japan!” We…
Dear Friends, As you know, at 14:46 on March 11, 2011, a huge coastal area of northern and east Japan was attacked by a magnitude 9 earthquake, something no human being has experienced in the previous 1,000 years. Most coastal…